https://www.iso.org/obp/ui/#iso:std:iso:20410:ed-1:v1:en
Термины и определения
Для целей настоящего документа применяются следующие термины и определения.
ISO и IEC поддерживают терминологические базы данных для использования в стандартизации по следующим адресам:
• — Платформа интернет-поиска ISO: доступна по адресу https://www.iso.org/obp
• — IEC Electropedia: доступна по адресу http://www.electropedia.org/
3.1 бербоут — лодка с жилым помещением (3.6), зафрахтованная без шкипера (3.7) и / или экипаж, предоставленный чартер-провайдером(3.4)
3.2 – чартер прокат лодок для согласованного платежа
3.3 – фрахтователь физическое или юридическое лицо, которое чартеры бербоут (3.1)
3.4 – чартер физическое или юридическое лицо, ответственное за предоставление бербоут (3.1) для чартера (3.2)
Примечание 1 к записи: Это может быть владелец / оператор / менеджер самого бербоут-катера или, если применимо, третье лицо, которое выступает в качестве посредника (агента) между фрахтователем (3.3) и владельцем / управляющим / управляющим без экипажа. Поставщик чартера несет ответственность за обеспечение соответствия устава без экипажа данному документу.
3.5 -договор аренды договор между фрахтователем (3.3) и чартером (3.4)
3.6 жилое пространство жилое помещение пространство, окруженное постоянной структурой, в которой есть возможность для сна, приготовления пищи, еды, стирки и туалета
Примечание 1 к вступлению: термин «жилое пространство» обычно используется в промышленности. Термин «жилое помещение» обычно используется пользователем.
3.7 – шкипер лицо, имеющее общую команду и ответственность бербоут-катера (3.1) на срок действия устава (3.2)
Примечание 1 для входа: шкипер и фрахтователь (3.3) могут быть разными людьми.
3.8 = гарантийный депозит возвращаемая сумма фрахтователем (3.3) и удерживаемая чартер-провайдером (3.4)
